Das Projekt ist im Jahr 2020 während der Corona-Krise entstanden. Das Prinzip ist ganz einfach - Wir stellen den Kontakt zwischen zwei Menschen her, die regelmäßig miteinander Deutsch sprechen. Dieses Sprach-Tandem besteht aus einer ehrenamtlichen Person, die sehr gut Deutsch spricht und einer Person, die dabei ist Deutsch zu lernen. Da in vielen Sprachkursen hauptsächlich Grammatik und Leseverstehen geübt wird, kommt die Konversation häufig zu kurz. Diese Lücke möchten wir mit unserem Projekt schließen.
Zunächst bringen wir zwei Personen zusammen, die sich 1-2 Mal pro Woche über WhatsApp/Zoom/Skype für 40-60 Minuten austauschen, um sich besser kennenzulernen und sich über Alltägliches zu unterhalten. Voraussetzung für den Spracherwerb ist ein sehr starkes A2 Deutsch-Niveau oder besser noch ein B1 Niveau. Denn bei schwachen Deutschkenntnissen kommt ein Gespräch über ein Online-Medium nicht zu Stande und es ist frustrierend für beide Seiten. Außerdem sollte unbedingt beim Telefonieren die Video-Funktion genutzt werden, damit man eine reale Person vor sich hat und nicht nur eine Stimme hört. Durch den wöchentlichen Austausch, in dem es oft auch um persönliche Themen geht, entstehen oft auch persönliche Beziehungen.
Zurzeit gibt es 28 Online-Tandems, die sich regelmäßig austauschen. Durch das Projekt sind tolle Freundschaften zwischen den Tandempartnern entstanden, die sich auch in ihrer Freizeit persönlich treffen. Dies ist aber kein muss. Die Idee des Projektes ist ein online-Austausch und nicht ein persönlicher.
Das Online-Tandem wird in Ludwigshafen und Umgebung angeboten. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt unter der E-Mail-Adresse Integration.ludwigshafen@malteser.org auf. Wir suchen immer wieder Ehrenamtliche sowie Geflüchtete, die mitmachen möchten.
In einem Interview berichten die beiden Tandempartner Simin (48) und Susanne (67) von ihren Erfahrungen.
Das Projekt wurde 2021 mit dem RLP Brückenpreis ausgezeichnet.
Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=JVSBV1eJKQ4
